That's a terminology not in keeping with my own culture, so I apologize in advance for any reflexive use of the terms I'm more familiar with in relation to you.

[Roy knows he's going to screw that up at some point, purely by mistake and his own cultural history, and he'll get pilloried for it.]