They're certainly welcome to try to help the other prisoners native to Ai'tuoh, and they may even succeed! However, given that the majority of the focus will be on 41916 and Ninth, it is unlikely that either of them will be prevented from being cast into the Water.

If you wish to save those two in particular, you'll have to rescue them from the Water itself.