This is in the same vein as Javid's, but would characters be able to gain powers in someone else's dream? In Shouto's about 80% of the world has quirks so he'd default assume everyone in his ideal world would have them as well.