Does your character have any prior knowledge?
He has seen JSL on tv and picked it up here and there, he would say he's no good, but can surprisingly figure out what other people say when using it despite that.

Would you like to have your character learn or teach?
Learn, being prepared is important.