[He points at the ledge that leads away from the alcove. A series of ledges and paths form a walkway to a tunnel through the upper part of the cavern.]

If you can move quietly we can take that route. It puts us up over them. I've checked it out. Next step is a little tricker.